司布真每日靈修（夜）

三月十日

人……日子短少，多有患難。（約伯記十四：1）

知道自己不能避免災難，實在令人不甚愉快。可是這事實卻能使我們謙卑，並防止我們誇口說：「我永不動搖。」（詩三十：6）也能讓我們不致將自己的根深扎在這片泥土中，因為我們不久將被移植到天國的花園中。讓我們撤回要求這短暫福氣的呼聲。我們若能記住，世上所有的樹木已被木匠作了記號，我們就不會輕易將巢築在其上。我們的愛包含著預期死亡與分離的來臨。我們所愛的親友只是借給我們的，將他們歸還債主的時刻可能不遠了。屬世的貲財也確是如此，財富會長翼飛去。我們的健康也同樣是朝不保夕的。我們如同田野中脆弱的花朵，不會永久綻放。世上也沒有一處可容我們逃避苦難的利箭。在這短暫的歲月中，沒有人能避過憂傷。人的生命是充滿苦難的桶，要在其中尋找喜樂比從充滿鹽水的海洋中尋找蜜糖更困難。不要將你的喜好建立在屬世的事上，卻要尋求從上面來的事物。地上有蟲子來咬，也有賊挖窟窿來偷，在天上卻有永不止息和永恒的喜樂。

──「司布真每日靈修（夜）」(Evening by Evening) 司布真著 曾林素蘭譯 大光出版